Гороскопы близнецов, или Можете ли вы иметь половинку карты?

Мэгги Хайд (перевод Александра Колесникова)

   Существует ли заслуживающая доверия астрология близнецов? Мы перепечатываем статью Мэгги Хайд, которая спровоцировала оживленную дискуссию, когда появилась впервые в ежеквартальном журнале "Astrology" в 1985 году, а затем и когда была вновь опубликована в 1987 году в бюллетене Company of Astrologers, одной из наиболее известных астрологических школ Великобритании, которой Мэгги Хайд руководит.
   Несмотря на ловкость отдельных попыток решить эту проблему, астрология подходит к пределу своих возможностей, когда речь идет о гороскопах близнецов. Здесь астролог встречается с двумя гороскопами, которые по времени отличаются, но по символизму - вряд ли. Близнецы могут быть или не быть идентичными. Их жизнь может идти, а может и не идти аналогичным путем. И все же их карты могут быть так похожи, что трудно будет отличить одну от другой. Может слегка сдвинуться Асцендент, куспиды домов, некоторые планеты могут изменить свое положение в доме и, может быть, Луна немного больше выделит ту или иную модель. И все же, даже если уделить большое внимание тем или иным мидпойнтам, в общем случае, видимо, можно сказать, что гороскопы близнецов трудны и проблематичны.
   Именно такого рода проблема интерпретации возникла в группе астрологов в Компании (Имеется в виду Company of Astrologers. - Прим. пер.). Для обсуждения были представлены гороскопы девочек-близнецов. Близнецы были еще маленькими детьми, что делало интерпретацию несколько пустой, ведь не было контекста, в котором можно было бы рассматривать карты. Было достигнуто соглашение, что максимум, что мы можем сделать, - это дать общее описание характера для родителей. С этим намерением группа начала сравнивать гороскопы близнецов. Рождение произошло через кесарево сечение, и разница во времени была незначительной, Асцендент отличался менее, чем на градус. К заметным изменениям относится только переход куспида 5-го дома из Козерога в Водолей. В результате у старшего ребенка оказываются заключенными планеты в Водолее, а у младшего - планеты в Козероге. Достаточно ли этого сдвига, чтобы обеспечить различие в суждении?
   С моей точки зрения, недостаточно. В данном случае мне не удалось найти удовлетворительную качественную интерпретацию для заключенных планет в Козероге в 4-м доме, которая отличалась бы от интерпретации для их незаключенного положения. Точно так же какая разница между заключенным и незаключенным положением Солнца и Луны в Водолее в пятом доме? Можно, конечно, поразмышлять по этому поводу, но все равно остается ощущение неудовлетворенности.
   Однако более подходящим может быть совершенно иной подход. Почему бы не поставить под вопрос основное предположение о том, что мы имеем здесь двух разных людей и две разные карты, и что каждый человек должен иметь принадлежащую только ему карту? Несколько лет назад Джеффри Корнелиус предложил радикальный подход к гороскопам близнецов. В случаях, когда гороскопы настолько похожи, попытки придерживаться идеи двух разных людей и двух карт могут оказаться тщетными. Если астролог встретился с явлением близнецов, то гороскоп, который он изучает, как раз и будет именно гороскопом близнецов. Обоих людей можно увидеть в одном и том же гороскопе. Этот гороскоп (вероятно, построенный на момент рождения первого ребенка, но не обязательно) может показывать две ясно различимых темы, и каждая тема будет представлять одного из близнецов. Единого метода или подхода для нахождения каждого из близнецов не существует; напротив, эти две темы могут быть показаны с помощью самых разных способов.
   Астрологи, знакомые с символизмом и методами хорарной астрологии, не встретят значительных трудностей в таком подходе. Для других он может оказаться неприемлемым, поскольку предполагает, что каждый из близнецов не является целостной особой в полном смысле этого слова. Получается, что только не-близнецы "имеют" карты, которые принадлежат им, как собственность. В корне проблемы близнецов лежат разные подходы и философии астрологии. Тем, кто интересуется дискуссией о философии, задействованной в данном подходе, рекомендуем обратиться к книге Джеффри Корнелиуса "Момент Астрологии" (Geoffrey Cornelius 'The Moment of Astrology'). Но как на практике, помогает ли этот подход пониманию и интерпретации?
   Рассматривая карту старшего ребенка, можно приписать этот гороскоп обоим близнецам. Здесь есть два ребенка, Солнце и Луна, в пятом доме детей. Один ребенок - Солнце, другой - Луна. Они в заключенном положении, скрыты, спрятаны, содержатся в чем-то, как бы еще не родились. Рождение через кесарево сечение. Нож хирурга, Марс в Скорпионе, управитель 8-го дома, высвобождает ребенка-Солнце своей острой квадратурой. Плутон, владыка возрождения, рождения вновь, пробуждает своей точной квадратурой ребенка-Луну. Марс и Плутон, владыки третьего дома братьев и сестер, расположены во втором доме обладания, один в квадратуре к Солнцу, другой - к Луне: близнецы, родившиеся через кесарево сечение.
   Мужественный символ ребенка-Солнца находится в квадратуре к Марсу, обременен увесистой квадратурой Сатурна, однако в секстиле к бунтовщику-Урану. Дитя дневного мира, непреклонное, волевое, сильное, честолюбивое. Жесткие мужские идеалы, блеск и мощь.
Символ ребенка-Луны в квадратуре к Плутону. Дитя ночного мира, скрытого, бессознательного. В контакте с полусекстилями Юпитера и Нептуна - мечты и видения, воображение, духовность и беспредельность.
   Но кто из них ребенок-Солнце, а кто ребенок-Луна? Старший или младший? Восходящая Дева, любительница мелких деталей, требует скрупулезности в работе. Если дети - Солнце и Луна, то их знаки - Лев и Рак. Эти два знака над горизонтом раскрывают, но и утаивают секрет. В течение короткого промежутка между двумя рождениями Лев и Рак сменяют друг друга на куспиде 11-го дома. Для ребенка, родившегося первым, на куспиде находится Рак, а Лев является заключенным знаком: старший ребенок и есть, должно быть, ребенок-Луна. Младший имеет на куспиде Лев, а Рак - заключенный; следовательно, ребенок, родившийся вторым - это ребенок-Солнце. Если бы мы посмотрели на небеса в момент рождения, то не увидели бы ни одной планеты, и только знак Близнецов привлек бы наше внимание своим расположением прямо на Меридиане. Поистине, момент близнецов.
   Конечно, эта интерпретация носит теоретический характер. Карта нуждается в проверке методами измерения времени и дирекциями, и мы попросили мать близнецов вести запись событий по мере того, как они будут расти. Старший ребенок должен быть чувствителен к транзитам Луны - Плутона - Юпитера - Нептуна, а младший - к транзитам Солнца - Марса - Сатурна - Урана.
   Те, кто интересуется разноплановыми подходами к рассмотрению карты, могут заметить Меркурий в Козероге, управитель гороскопа, отделяющийся от секстиля с Сатурном в Скорпионе во 2-м доме, то есть расстающийся с обладанием "оккультным качеством момента времени" как основой гороскопии. Хотя Сатурн является диспозитором шести других планет, в том числе светил, сближающийся аспект Солнца с Сатурном прерван секстилем от Урана из 3-го дома. Данная интерпретация астрологии близнецов идет вразрез с общепринятым взглядом на момент рождения и требует развития нового астрологического подхода.

Исходные данные гороскопа:
1 февраля 1984 г. 4:01 GMT,
Denver, Colorado 105W00, 39N45