|
От переводчика
Давным-давно, начиная писать первую статью этой серии, я не
сомневался, что без локально-пространственных методов просто не обойтись
при обсуждении gространственно-ориентированной астрологии. Однако после
того, как первые две статьи - о релокации и астрокартографии - уже были
опубликованы, я почувствовал, что не имею достаточного опыта, знаний,
материалов (а может быть, личной силы?) чтобы продолжить тему. Пришлось
взять паузу. И не напрасно. Все-таки до чего таинственно устроен путь
астролога - мы обязательно получаем помощь, если просим о ней!
Так случилось, что среди своих бумаг я обнаружил статью Мартина
Дэвиса, одного из крупнейших и опытнейших специалистов как раз в этой
области астрологии. Когда-то, будучи в Лондоне, я скопировал ее впопыхах
с одного из старых журналов (Мартин шутил потом: ты, наверное,
единственный, кто читал эту статью). Так уж случилось, что я прочел
статью как раз накануне приезда Мартина Дэвиса на Объединенный
Российский Астрологический Конгресс в Москву. А потом были интереснейшие
лекции, которые мне посчастливилось переводить. Мартин с радостью
согласился на перевод и публикацию его статьи.
Локально-Пространственная (ЛП) астрология - это уникальный и
многообещающий сплав старого и нового. Она значительно расширяет наш
набор астрологических методов и предоставляет новую точку зрения и новый
путь к пониманию почти в любого рода астрологическом анализе.
Доступность этого подхода для нас сегодня - результат работы астролога
Майкла Эрлевайна, который смог представить в своем воображении идею и
воплотить ее в методе, а затем создать программу, необходимую для
вычислений. Именно Майкл дал этой разновидности астрологии название
"Локально-Пространственная".
ЛП астрология основана на использовании горизонтальной системы
координат вместо обычной эклиптической перспективы, а потому затрагивает
глубинную суть астрологии вообще. Существуют важные свидетельства того,
что горизонтальная система - на самом деле древнейший из наших
астрологических корней. Мы знаем с определенностью, что она
использовалась различными культурами в течение всей истории для указания
момента начала или завершения коллективных видов деятельности и
общественных ритуалов.
Что же такое локально-пространственная или горизонтальная система
координат? Если бы мы стояли в поле и, медленно поворачиваясь, смотрели
вокруг себя, мы бы увидели круг, по которому, как нам кажется, земля
смыкается с небом. Этот круг называется видимым горизонтом и является
основой Локально-Пространственной астрологии.
Давайте теперь представим себе плоскость, соединяющую точку, где мы
стоим, с окружающим нас горизонтом. Это фундаментальная плоскость ЛП
астрологии. Точка, в которой мы стоим, является центром системы, и все,
что мы наблюдаем, может быть локализовано относительно горизонта с
использованием координат азимута и высоты.
Хотя эти термины могут быть новыми для вас, они не трудны для
понимания. Азимут в этой системе равнозначен знакомой нам зодиакальной
долготе. Он измеряется в пределах 360 градусов, и при астрологическом
использовании мы начинаем отсчет от восточного направления (подобно
обычному эклиптическому Асценденту), двигаясь затем к северу, и далее по
кругу. Измерение азимута осуществляется в том же направлении, в котором
мы движемся через знаки и дома традиционной карты.
Высота - это измеряемое в градусах положение над или под
горизонтом. Ее можно сравнить по аналогии с эклиптической широтой.
Высота измеряется от горизонта к полюсам данной системы, которые
называются Зенит (точка прямо над головой) и Надир (точка
непосредственно под наблюдателем).
Поразительная особенность этой системы ориентации заключается в
том, что абсолютно любой объект, находящийся во вселенной - будь он при
этом в нашем доме или в глубинах космоса - имеет равнозначное и законное
положение в ней. Единственный важный фактор здесь - направление в
пространстве относительно наблюдателя (который в любой момент времени
является центром системы).
Следовательно, можно сказать, что ЛП астрология ориентирована на
пространство, тогда как наша обычная эклиптическая астрология
ориентирована на время. Если бы мы шли по улице в данный или любой
другой момент времени, то осознавали бы, что Солнце, Луна и планеты
находятся в конкретных направлениях относительно того места, где мы
находимся. Мы могли бы провести по поверхности земли воображаемые линии
в направлении каждой из планет. Эти линии проходили бы через близкие и
далекие города и выражали бы тот тип энергии, с которым мы встретились
бы, решив идти по ним.
Вот, вкратце, идея ЛП, независимо от того, рассматриваем ли мы
небесных скитальцев (планеты) или какие-то другие, земные объекты вокруг
нас. ЛП астрология дает нам картину или представление окружающего
пространства. В ЛП гороскопах и картах мы работаем с линиями
направлений, соединяющими наблюдателя с планетами, расположенными вокруг
него. Наша натальная ЛП карта основана на планетарных направлениях,
существовавших вокруг нас в момент рождения - конечно, относительно
горизонта. Мы как бы носим вокруг себя эти ориентированные
энергетические конфигурации, где бы ни жили.
Но по мере того как разворачивается наша жизнь и меняется наше
местоположение на земле, эти конфигурации динамически откликаются на
новое местоположение (ведь каждая долгота и широта имеют свои
символические горизонт, Зенит и Надир, каким-то образом соотносящиеся с
конфигурацией в момент нашего рождения).
Горизонтальная система важна и помимо астрологии, поскольку
используется для навигации кораблей и самолетов. Однако ее исследование
и применение в астрологии сдерживалось необходимостью выполнения
утомительных вычислений для определения необходимой информации. Лишь в
середине 1970-х годов, когда астролог Майкл Эрлевайн увидел местный
горизонт как часть личного "магического" круга или сферы, окружающего
каждого из нас во все времена, он и его жена Маргарет начали исследовать
этот подход, а затем разрабатывать программу, позволяющую использовать
его потенциал.
Майкл запустил в обращение термин "Локально-Пространственная
астрология", и сразу же стал применять ее в астрологическом анализе
перемещений для себя и своих клиентов. Он заметил, что:
Планеты, оказывающиеся в данном конкретном месте близко к направлениям
на Север, Юг, Восток и Запад проявляют себя в жизни клиентов особенно
значимо.
Планеты, расположенные в каком-либо месте Земли на видимом горизонте или
вблизи него, помещают соответствующие им влияния в "фокус".
Его клиенты имеют склонность путешествовать или переезжать точно по
линиям своих планетарных направлений.
Эти находки оказались важным шагом вперед, поскольку раньше никто
не осознавал, что:
(1) положения планет на горизонте информативны и
очень важны как инструмент в релокации и
(2) направление той или иной планеты (азимут)
может быть нанесено на географическую карту, что дает возможность
связать человека с различными местами на Земле.
В результате этих находок ЛП гороскопы нашли свое место в
компьютерных программах Майкла, хотя их потенциал оставался недоступным
для всех, за исключением немногих технически ориентированных астрологов.
Лишь начиная с 1988 года развитие в области домашних компьютеров и
методов программирования графики привело в итоге к созданию настоящих ЛП
карт, а значит графической системы (связывающей планетарные энергии с
Землей), которая могла быть использована и понята всеми.
Через несколько месяцев, в 1989 году появилась книга Стива Коззи
"Планеты в локальной карте" (Steve Cozzi "Planets in Locality"). В этой
первой значимой работе в данной области Коззи представляет ЛП астрологию
как неотъемлемую часть новой геомантической системы нашего времени.
А с недавним выходом "Руководства по Локально-Пространственной
астрологии" ("Local Space - A Guide") список литературы стал включать и
краткий практический учебник для астрологов.
ЛП астрология первоначально использовалась супругами Эрлевайн для
того, чтобы помочь клиентам понять, как и почему они организуют
жизненное пространство вокруг себя и почему их привлекают определенные
направления и места на Земле. Теперь же она рассматривается как ценное
приложение или дополнение к большинству наших обычных эклиптических
астрологических методов, а также и как новый ценный инструмент
ректификации.
В этой вводной статье мы изучим пример авиатора Чарльза Линдберга и
посмотрим, как метод ЛП пролил свет на значение и причину важнейшего
события в его жизни.
Чарльз А. Линдберг захватил воображение и вызвал восхищение всего
западного мира тем, что 20 мая 1927 года он взлетел с аэродрома Рузвельт
в Нью-Йорке и перелетел в одиночестве и безостановочно Атлантический
океан, достигнув места назначения, аэропорта Ле Бурже близ Парижа, на
следующий день. Этот полет считался важной вехой в становлении
человеческого духа, а также и в развитии авиации того времени. Если
попробовать найти равное по значимости событие нашего времени, то
таковым будет посадка на Луну.
Линдберг мгновенно стал знаменитостью, и в его честь был устроен
шумный, ликующий парад телеграфных сообщений в Париже, Лондоне и
Нью-Йорке. Однако это событие было высшей точкой его общественной жизни,
поскольку дальнейшие годы были омрачены личной трагедией и его
непопулярными политическими взглядами.
На Карте 1 представлена натальная ЛП конфигурация Линдберга в
проекции на карту мира. Она приведена здесь просто для того, чтобы
показать, как проходят ЛП линии, изображенные на карте, огибая Землю по
большому кругу и возвращаясь в конце концов в исходную точку, которой
является положение наблюдателя.
Карта 2 отображает маршрут исторического полета Линдберга. Здесь
необходимо подчеркнуть, что маршрут был уникален, поскольку до Линдберга
91 авиатор пытался перелететь океан, большинство по более южным или
более северным маршрутам. Некоторые достигли успеха в перелете, но
никому не удалось совершить его в одиночку и безостановочно.
Карта 3 - это детализированная для Европы ЛП карта Линдберга.
Просто поразительно видеть на ней то, чего мы могли бы и ожидать! Его ЛП
линия Марса проходит через восточную Атлантику, над северной Англией и
прямо через Париж, почти в точности повторяя маршрут его смелого,
отважного, первого в мире путешествия. Что это значит? Взращивая в себе
идею самоутверждения, мужественного поступка молодой человек связывал ее
(возможно, даже бессознательно) с направлением на Париж. Поэтому
неудивительно, что его пионерское путешествие было спланировано как раз
вдоль того пути и в том направлении, которые придавали ему качества,
необходимые для достижения поставленной цели.
Похоже, таков общий принцип - нас притягивает именно к тем ЛП
линиям, чьи энергии нам нужны для осуществления задуманного. Это можно
назвать настройкой на ситуацию. Но история еще не заканчивается.
Еще одна детализированная для Европы ЛП карта изображена под
номером 4. Однако в этом случае мы имеем ЛП карту Линдберга,
РЕЛОЦИРОВАННУЮ на местоположение аэродрома Рузвельт, исходной точки его
путешествия. Таким образом можно изучить конфигурацию направлений ЛП
энергии для данного конкретного места. В результате того, что Линдберг
начал путешествие с аэродрома Рузвельт (а не из Детройта, где он
родился), его линия Марса сместилась к югу, а маршрут его полета через
Атлантику в Париж теперь дублируют ЛП линии Венеры и Меркурия в
соединении.
Хотя сама идея и настрой, лежащие в основе полета, первоначально
были символизированы смелым Марсом, изменение положения для взлета
сместило опасный Марс в сторону и усилило темы путешествия за счет
профессиональных навыков и "бизнес-поездки" (Меркурий), а также
выражения его "таланта" (Венера).
Углубленное изучение события в локально-пространственной
перспективе может дать и другую информацию. Вкратце (ведь это вводная
статья) отметим, что в натальном ЛП гороскопе Линдберга планета Сатурн
находится в кардинальном направлении. Отсюда видно, что в том месте он
имел, так сказать, "власть Сатурна", или способность упорно работать,
создавая форму, очертания и конкретное воплощение своих планов. Однако в
новом месте, на аэродроме Рузвельт, Сатурн уходит с угла ЛП гороскопа, а
на смену ему приходит Юпитер. Теперь на его стороне "власть Юпитера" или
самое настоящее везение при совершении полета! И действительно, Линдберг
потом вспоминал, что задремал в полете, но ему повезло, и его разбудил
солнечный свет, отразившийся от инструментов.
Карта 5 может помочь нам увидеть, почему и каким образом именно
Париж сыграл важную роль как пункт назначения исторического полета
Линдберга. Здесь изображена его детализированная для Европы
астрокартографическая (АКГ) карта. Она показывает, что Париж расположен
неподалеку к Западу от линии его Луны на МС, которая определенно
подразумевает место, где он с большой вероятностью может оказаться в
центре внимания. Этот факт может также объяснить эмоциональную, но в
конце концов очень эфемерную природу общественного обожания, которое он
здесь испытал.
Карта 6 приводится для того, чтобы показать, каким образом и
локально-пространственные, и астрокартографические линии могут быть
нанесены на одной и той же карте, чтобы в деталях изучить потенциал
какого-либо места для данного человека. Компьютерная программа позволяет
удалять некоторые линии, что и было сделано для ясности. ЛП линии
говорят нам о природе и смысле направлений, которые мы выбираем, а АКГ
линии сообщают, чего мы можем ожидать, когда приехали куда-то.
Я называю точку пересечения важных линий этих двух систем "би-параном"
или "точкой предназначения". Здесь мы можем видеть, что натальная ЛП
линия Марса Линдберга пересекается, или образует би-паран, с его АКГ
линией Луны на МС очень близко к Парижу, конкретному пункту назначения
его пионерского путешествия, принесшего ему всемирную, хотя и
неустойчивую славу. |