Еврейский астролог, работавший
при дворе наместника Хорасана Тахира ал-Хусайна ал-А'вара (ум. 822), а затем
- у ал-Хасана ибн Сахла (ум. 850), вазира халифа ал-Ма'муна. Ибн Бишр
написал множество работ, посвящённых различным астрологическим вопросам. 16
его произведений были переведены на латинский язык и получили широкое
распространение в позднесредневековой Европе. Среди этих работ: 1) трактат
"О приговорах звёзд" (Фи-л-ахкам), переведённый на латинский язык Германом
Далматским ("Introductorium ad astrologiam seu de iudiciis [de principiis
iudiciorum] seu de interrogationibus") и опубликованный в виде приложения к
изданию "Тетрабиблоса" Птолемея; он
повествует о влиянии знаков Зодиака и содержит цитаты из Гермеса
Трисмегиста, Феофила Эдесского, "Тетрабиблоса",
Доротея Сидонского и Машаллаха; 2)
астрологический трактат "О суждениях (О вопросах)" - "De iudiciis (De
interrogationibus)..."; 3) книга в 43 главах "De electionibus", содержащая
правила
элективной астрологии и их применения (напр., в медицине); известна
масса изданий и манускриптов этой книги; 4) книга по сходной тематике "Liber
temporum" (как выбрать время для путешествия, для написания письма и т.п.);
5) "Faticida" ("Prognostica de reuolutionibus") - трактат по
мунданной
астрологии, обсуждающий значения домов, ветров, эффекты планетарных
качеств и знаков, и т.п.; он был перведён на латинский язык Германом из
Каринтии в 1138 г.
|
Carmody
F.J. Arabic Astronomical and Astrological Sciences in Latin Translations